Overview
With Drive File Stream, this is no problem. Your files are stored exclusively online unless you make them available for offline access.
With Backup and Sync, if you don't have enough storage space on your computer you can choose to sync only a subset of folders in Drive.